La espera y el tiempo
Atención, duración y memoria.

La maleta está abierta sobre la cama desde antes de cenar. Hay dos camisas dentro. Quien las puso allí todavía espera que le confirmen si mañana viajará. Calcula qué conviene hacer con la comida que queda en la nevera, aplaza una compra y deja el teléfono a mano por si hay algún cambio. Llegada la noche, tiene que apartar la maleta para acostarse. El viaje que aún puede cancelarse ha tenido ya efectos bastante precisos en la casa.
Cuando se habla del tiempo de espera, es fácil imaginar un intervalo vacío entre dos hechos. Primero se pide una confirmación y luego llega. Entre ambos momentos se puede contar una cantidad de horas. La escena doméstica permite reparar en lo que esa cuenta deja por describir. La posibilidad de viajar afecta a decisiones que ya tienen que tomarse. Hay tareas que conviene adelantar y otras que pierden sentido hasta saber qué ocurrirá. Incluso una decisión tan pequeña como guardar la ropa en el armario depende de cuánto esfuerzo esté uno dispuesto a repetir al día siguiente.
Agustín encuentra en el libro XI de las Confesiones un ejemplo que ayuda a examinar esa relación con lo que falta. Se dispone a recitar un salmo que conoce. Antes de empezar puede anticiparlo entero. Conforme avanza, lo que ha dicho pasa a la memoria y lo que queda por decir se va acortando. Su atención acompaña la recitación. Una frase que está pronunciando adquiere su lugar por lo que ya sonó y por lo que espera pronunciar a continuación. La escena le sirve para pensar la distensión del ánimo dentro de una indagación que incluye el tiempo y la eternidad divina.
El salmo tiene una ventaja para quien lo recita. Su final le es conocido y su voz puede hacerlo llegar. Quien espera una noticia vive con una expectativa cuya resolución depende de otra persona. Puede tener bastante claro qué hará si le confirman el viaje e ignorar cuándo podrá ponerse en marcha. También puede prever que el viaje se cancele y empezar a reorganizar su mañana. En vez de una secuencia aprendida que se va cumpliendo, tiene varias maneras de continuar la tarde. La maleta abierta permite mantener dos de ellas disponibles con un esfuerzo relativamente pequeño.
Hasta aquí hemos hablado de cómo la expectativa organiza los actos. Queda una pregunta diferente acerca de cómo se siente el transcurso. Pensemos en dos momentos de esa misma noche. Durante la preparación de la cena, la persona tiene las manos ocupadas y consulta poco el teléfono. Más tarde, cuando ya se sentó a descansar, el silencio vuelve a hacerse presente. Al mirar el reloj, tal vez compruebe que pasó menos tiempo en ese segundo rato, aunque le haya resultado más lento. También puede estimar con bastante acierto cuánto tiempo ha pasado y seguir sintiendo que la respuesta tarda.
Esta diferencia importa para leer a William James. En el capítulo sobre percepción del tiempo de The Principles of Psychology, James considera cómo cambian nuestras apreciaciones según la ocupación y el modo en que recordamos lo ocurrido. Su reflexión histórica permite advertir que hay más de una manera de preguntar por el tiempo experimentado. En un estudio de 2016, Sylvie Droit-Volet y John Wearden recogieron juicios de transcurso en la vida cotidiana y los compararon con estimaciones de duración. En las condiciones de su estudio, las dos medidas no mostraron una asociación significativa. La escala y la tarea importan. Otro trabajo de Droit-Volet y colaboradores, con intervalos de varios minutos, encontró relaciones entre ambos tipos de juicio.
La distinción es comprensible sin repetir el experimento en la cocina. Cuando decimos que la tarde se arrastró, estamos diciendo cómo la vivimos. Si alguien pregunta cuánto tiempo transcurrió entre la solicitud y la respuesta, puede que baste leer la hora de dos mensajes. En ocasiones lo que queremos saber es cuánto creíamos que había pasado al mirar el teléfono. Son maneras de describir una misma tarde con preguntas distintas. Podemos ser precisos respecto de una de ellas y bastante vagos respecto de las otras.
Bergson se interesa por una dificultad que aparece al describir estados vividos como si fueran piezas separadas. En el segundo capítulo del Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia recurre, entre otros ejemplos, a una melodía. Al escucharla, los sonidos que acaban de pasar siguen contando en cómo oímos el siguiente. Una nota aislada permite una descripción que pierde parte de lo que se oye cuando esa nota pertenece a una frase musical. La duración, tal como Bergson la piensa, tiene que ver con esa continuidad en la que nuestros estados se modifican entre sí.
En la espera ocurre algo que podemos examinar a partir de esa idea. La segunda consulta del teléfono sucede después de la primera. Entre ambas, la persona quizá recordó que en otra ocasión el aviso llegó tarde. Ese recuerdo puede aliviarla durante unos minutos. Si luego repara en que mañana necesita salir muy temprano, el mismo silencio adquiere otro peso. La pantalla puede mostrar exactamente lo mismo las dos veces. Lo que encuentra quien la mira depende en parte de cómo llegó hasta ese momento. La descripción se refiere al curso de la experiencia y deja abierta la cuestión de cómo estimará su duración.
También importa quién tiene la posibilidad de terminar la espera. Para quien debe enviar una confirmación, puede ser una tarea que queda por resolver al final del día. Para quien la aguarda, se convierte en una condición para organizar la mañana siguiente. Pensemos en dos personas que han acordado encontrarse y tienen que coordinar sus horarios. A una le basta avisar cuando salga de su trabajo. La otra necesita decidir antes si toma un autobús. Cada una puede tener razones para proceder como procede. Sus márgenes son distintos, y eso explica por qué una noticia breve, aun si es provisional, puede cambiar una tarde. Da a quien espera algo con lo que decidir.
Un plazo puede cumplir parte de esa función. Si se acuerda un plazo hasta las nueve, a esa hora será posible tomar una decisión, llegue o no el aviso. Mientras tanto, la persona puede adelantar una tarea que admite interrupciones y dejar para más tarde lo que exige salir de casa. Una fórmula como «te aviso en cuanto sepa» deja sin fijar ese límite. A veces es lo único que se puede decir con honradez. La diferencia se vuelve visible para quien tiene que resolver qué hacer hasta entonces. A cierta hora, puede decidir que el viaje ya es impracticable incluso si todavía hay posibilidades de que lo confirmen. En ese punto, lo que haga con la ropa ya no depende del aviso. Cuando llegue el mensaje, quizá esté de nuevo en el armario.
A veces el mensaje llega cuando ya se ha tomado la decisión de dejar todo para mañana. Entonces vemos la tarde con una información que durante horas nos faltó. Al recordar por qué cenamos tan temprano o por qué dejamos la compra para otro día, es fácil dar por supuesto lo que supimos al final. Queda en el teléfono la hora de la confirmación. Sobre una silla, junto a la cama, queda la maleta con las dos camisas que pusimos cuando todavía era razonable imaginar otra mañana.
Fuentes y referencias
Agustín de Hipona. Confesiones, XI, 20 y 28. Traducción inglesa de J. G. Pilkington. Libro XI en New Advent.
James, William. The Principles of Psychology (1890), capítulo XV, «The Perception of Time». Texto en Classics in the History of Psychology.
Bergson, Henri. Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia (1889), capítulo II. Traducción inglesa de F. L. Pogson, 1910. Texto en The Mead Project.
Droit-Volet, Sylvie, y John H. Wearden. «Passage of Time Judgments Are Not Duration Judgments». Frontiers in Psychology, 7, 2016, art. 176. Artículo.
Droit-Volet, Sylvie, Panos Trahanias y Michail Maniadakis. «Passage of time judgments in everyday life are not related to duration judgments except for long durations of several minutes». Acta Psychologica, 173, 2017, pp. 116–121. Artículo.
Ideas y autores en esta lectura
Ver el carrusel original 8 láminas
Desliza o utiliza el desplazamiento horizontal para recorrer las imágenes.
Leer la transcripción del carrusel
Una persona envía un mensaje importante y deja el teléfono sobre la mesa. Intenta volver a lo que estaba haciendo, pero consulta la pantalla varias veces. No hay respuesta. El reloj indica que han pasado quince minutos. La espera parece más larga, aunque sabe cuánto ha transcurrido. Esa diferencia merece una explicación.
Durante una conversación interesante, esos mismos quince minutos pueden pasar casi inadvertidos. El reloj permite comparar los intervalos; la experiencia de su transcurso puede ser muy distinta. Influyen aquello que hacemos, dónde ponemos la atención y qué esperamos que ocurra. La diferencia no exige suponer que el tiempo físico haya cambiado de velocidad.
El tiempo que percibimos
William James examinó cómo la atención y los cambios percibidos intervienen en nuestra experiencia temporal. Estudios posteriores distinguen estimar un intervalo sabiendo que habrá que hacerlo y reconstruirlo después. En el primer caso, una tarea exigente suele reducir la duración estimada. Es un resultado promedio, no una regla que explique por sí sola cualquier espera.
Los relojes permiten contar segundos, comparar intervalos y acordar una hora de encuentro. Su utilidad permanece intacta cuando la espera se hace larga. Sin embargo, saber cuántos minutos han pasado no describe toda la experiencia de ese intervalo. Quedan por comprender la expectativa que lo organiza y los cambios que vivimos mientras transcurre.
La duración vivida
Bergson llama duración a una continuidad cualitativa en la que nuestros estados de conciencia se transforman y se interpenetran. Lo vivido modifica lo que estamos viviendo. En la espera, un recuerdo puede alterar la expectativa con la que miramos nuevamente el teléfono. Contar minutos permite medir el intervalo; esa cuenta no agota la descripción de su desarrollo interior.
En el libro XI de las Confesiones, Agustín examina cómo se relacionan memoria, atención y expectativa. Al esperar, conservamos el mensaje enviado, atendemos a lo que sucede y anticipamos una respuesta. Este ejemplo aproxima su reflexión al presente cotidiano. La distensión del ánimo nombra esa tensión temporal dentro de una reflexión filosófica y teológica; no describe un mecanismo neurológico.
Una espera puede sentirse larga y dejar pocos recuerdos diferenciados. Un viaje puede pasar deprisa y ocupar después mucho espacio al recordarlo. Estas posibilidades no forman una regla universal. Los juicios retrospectivos dependen, entre otros factores, de cómo reconstruimos los acontecimientos. Sentir que el tiempo pasa lento tampoco equivale necesariamente a calcular que duró más.
La respuesta sigue sin llegar. El reloj ha avanzado con regularidad; durante ese intervalo, la atención volvió al teléfono y la incertidumbre orientó las anticipaciones. Podemos indicar cuánto duró la espera y, aun así, necesitar otra descripción para comprender cómo fue vivida. Medir y experimentar el tiempo son tareas relacionadas, con preguntas que no se sustituyen mutuamente.







